- Křídlo je přivřeno k rámu.
- Klika je v poloze svisle dolů.
- Toto je výchozí poloha, ze které se přepíná do všech ostatních funkcí.
Vážení zákazníci, děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali volbou nákupu plastových a hliníkových oken DYNAL. Tento návod vám poskytuje veškeré informace potřebné pro správné ovládání, používání a dlouhodobou údržbu vašich oken.
PVC okna a dveře s kováním Roto NX jsou navržena pro maximální komfort a spolehlivost. Správnou obsluhou a pravidelnou péčí zajistíte jejich optimální funkci po celou dobu životnosti a ochráníte svou investici.
ℹ️ Sadu pro údržbu oken lze zakoupit přímo ve firmě DYNAL. V případě dotazů se neváhejte obrátit na svého prodejce.
Okna DYNAL jsou vybavena kováním Roto NX, které umožňuje čtyři polohy kliky. Před přepínáním mezi jednotlivými funkcemi okenního systému pomocí kliky je nutno mít křídlo v tzv. základní poloze – křídlo musí být pevně přivřeno k rámu.
⚠️ Před každým přepnutím polohy kliky se ujistěte, že je křídlo zcela přivřeno k rámu. Přepínání při otevřeném křídle může poškodit kování.
Pro zachování dlouhé životnosti a bezpečné obsluhy vašeho okna je bezpodmínečně nutné dodržovat následující pravidla:
Nežádoucímu přetočení kliky při poloze otevřeno je možno zamezit použitím úrovňové a ovládací zarážky. Pro případ, kdy se okna vlivem průvanu v otevřené poloze zavírají, je možné okna vybavit speciálním příslušenstvím.
⚠️ Nedoporučujeme vrtání děr nebo otvorů do rámu či křídla okna zvenčí (věšáky, průchody antén apod.). Porušení konstrukce vede ke kondenzaci vody uvnitř komůrek a následné korozi výztuh. Vnitřní vrtání je povoleno pouze pro příchytky záclonek, žaluzií a jiných předmětů schválených výrobcem.
Pravidelné ošetřování kování je základem pro jeho bezproblémový chod a dlouhou životnost. Doporučujeme provádět údržbu minimálně jednou ročně.
ℹ️ V případě technických problémů nebo nesprávného seřízení vyhledejte radu odborného personálu u svého obchodníka, aby bylo zajištěno správné fungování okenního kování.
PVC okna nevyžadují časově náročnou následnou údržbu, ale nejsou zcela bezúdržbová. Pravidelným čištěním – doporučujeme několikrát ročně – prodloužíte životnost svých oken o mnoho let a zachováte jejich lesk a hodnotu. Frekvenci čištění je potřeba posoudit i na základě vnějších vlivů kolem stavby, například rušné silnice, železnice, pyl, emise z průmyslových podniků, nebo silné povětrnostní vlivy způsobují více nečistot na vašich oknech. Takové částice nečistot byste měli odstranit co nejdříve aby nedošlo k poškození povrchu profilů.
Nikdy nepoužívejte:
⚠️ Ne všechny čisticí prostředky na plasty jsou vhodné pro PVC rámy oken! V případě pochybností vždy zkontrolujte kompatibilitu materiálu na malé a skryté ploše.
Před čištěním: pracujte ve vhodných povětrnostních podmínkách – vyhněte se čištění za silného větru, deště nebo přímého slunečního záření. Postavte žebřík na stabilní, neklouzavý povrch. Nikdy se nevyklánějte z okna nezajištěni.
Pokud při pracích dojde ke znečištění fasádní barvou, minerálními omítkami nebo cementem:
Při znečištění tmely, syntetickými omítkami nebo PU pěnou (pouze bílé profily):
⚠️ U barevných povrchů je čištění po montáži možné pouze v omezené míře! Pokud jsou plastové profily dlouhodobě znečištěny zvenku, hrozí díky zvýšení teploty uvnitř profilů jejich nadměrná roztažnost, popřípadě deformace. Toto riziko platí zejména pro barevné pofoliované profily.
Těsnění zajišťuje správnou tepelnou a zvukovou izolaci vašich oken. Pravidelná péče o těsnění je proto klíčová pro energetickou účinnost celé konstrukce.
⚠️ Dbejte na to, aby žádný čisticí prostředek na sklo silně nenamáčel těsnění – to by způsobilo, že materiál bude porézní a těsnění ztratí svou funkci.
ℹ️ Firma DYNAL s.r.o. Vám přeje co nejvíce spokojenosti s našimi výrobky. V případě jakýchkoli dotazů nebo nejasností se prosím obraťte na svého prodejce.
DYNAL s.r.o., Vrchlického nám. 13, 270 34 Čistá u Rakovníka
Tel.: 313 549 389 | E-mail: dynal@dynal.cz | www.dynal.cz
Copyright © 2026 Dynal s.r.o.